Sări la conţinut

Din înțelepciunea proverbelor georgiene!

Georgia (sau Gruzia, cum i se mai spune), este o țară extrem de frumoasă. Populația vorbește o limba ne-indoeuropeană, având propriul său alfabet. Georgienii sunt renumiți pentru ospitalitatea lor și pentru dragostea de vin, iar turiștii riscă să se trezească poftiți la o supra (banchet).

Pe lângă panoramele frumoase și tradițiile de mult păstrate Georgia se mai laudă cu o cultură a proverbelor destul de rafinată. Am ales câteva dintre cele mai des folosite proverbe ale acestui popor pentru a le împărți cu voi. Lectură plăcută!

  • Când citeşti prima oară ceva – e argint. A doua oară – aur, a treia oară – înţelepciune.
  • Cuvintele trebuie mestecate mai mult decât o bucată de pâine.
  • Dacă trei persoane îţi spun că eşti beat, culcă-te.
  • Dacă doi oameni vă spun că sunteți orbi, închideți un ochi.
  • Dacă un tip râde de tine, el râde doar el însuși și dacă doi tip râd la tine, râd unul la altul.
  • Dacă doi oameni vă spun că sunteți un aragaz, ar trebui să emiteți fum.
  • Persoana care se grăbește ajunge de obicei târziu.
  • Mama a spus „voi muri”, soția a spus: „Mă voi căsători”, iar între timp casa este plină de murdărie.
  • Lupul ia spus câinelui: Nu contează că alerg și mă urmărești, ceea ce contează este că atunci când mă întorc, vei fi alături de mine.
  • Lumea poate fi cucerită cu cuvinte, dar nu cu săbiile trase.
  • Bărbații preferă soția altui, dar iubesc mai mult pe fiii lor.
  • Pisica ar mânca pește, dacă nu i s-ar uda picioarele.
  • Pisica care nu a ajuns la cârnați a spus: oricum, este vineri.
  • Mai bine cuprul tău decât aurul altui om.
  • O mamă va înțelege ce spune fiul ei prost.
  • Bâzâitul muștelor nu le transformă în albine.
  • O placă de aur nu merită nimic pentru mine când sângele meu este vărsat pe ea.
  • Le poți cumpăra, dar nu rămân cumpărate.
  • Un orb a urmat pe un altul și au căzut amândoi în șanț.
  • Dacă luna mă ajută, mă voi arunca asupra stelelor.
  • Am multe de spus, a spus peștele, dar gura mea este plină de apă.
  • Cocoșul a spus: „Voi striga, dar dacă soarele se ridică- Dumnezeu știe”.
  • Dă-i unui orb ochi și el va cere sprâncene.
  • Bogății mănâncă când vor, cei săraci când pot.
  • Nu dați vina pe soare pentru întunericul nopții.
  • Prindeți pasărea înainte să construiți o cușcă.
  • Într-un loc fără câini, unii își învață pisicile să latre.
  • Dumnezeu este mângâierea celor săraci.
  • Un porc murdar poluează pe alții.
  • Balanța corectă depinde de cântare.
  • Oricine îmi place este cel mai frumos.

Sursa foto: pinterest.com

2 comentarii »

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: