Sări la conţinut

Din înțelepciunea proverbelor ghaneze!

  Valoarea proverbelor, sau a zicătorilor, este redată de următorul proverb, bine cunoscut populaţiei Akan din Ghana: „Unui om înţelept îi vorbeşti în proverbe, nu în proză“. Ideea transmisă aici este că un om înţelept nu are mereu nevoie de discursuri pentru a fi convins să facă ceea ce este bine. Un proverb potrivit stimulează gândirea, facilitează înţelegerea şi poate impulsiona o persoană să facă ce este drept.

  În Ghana, proverbele sunt foarte folosite la ceremoniile de nuntă şi de înmormântare şi reprezintă o caracteristică a muzicii folclorice. Totodată, ele sunt nelipsite în discuţiile diplomatice. Deseori purtătorii de cuvânt sau emisarii se folosesc cu abilitate de proverbe.

  • Nu-mi număra numai lucrurile cu care am fost binecuvântat, socoteşte-mi şi problemele şi frământările.
  • Fă bine pentru ziua de mâine.
  • Absenţa nu hrăneşte copilul.
  • Mai bine un om rău decât o casă goală.
  • Un copac drept nu rezistă niciodată în pădure.
  • Dragostea nu ia seama la bârfe.
  • Nu-i nevoie să i-l arăţi pe Dumnezeu unui copil.
  • Chiar de-ai fugi de Dumnezeu, rămâi tot sub privirea lui.
  • Când limba e la mijloc, dinţii nu se ceartă.
  • Înainte să râzi de cobră, găseşte-ţi o cale de scăpare.
  • Cât de mare e o broască se vede numai când e moartă.
  • Când vezi o tulpină înaltă care-ţi poate intra în ochi, o smulgi din rădăcini, nu o ascuţi.
  • Nu arăţi cu mâna stângă drumul spre oraşul tău natal. 
  • Copilul care învaţă să-şi spele mâinile stă la masă cu cei mari.
  • Un pui care stă pe lângă mama lui primeşte partea bună din lăcustă.
  • Căsătoria nu este un vin de palmier ca să o guşti înainte.
  • Dacă te urci într-un copac bun, vei primi o mână de ajutor.

Deşi proverbele populaţiei akan s-au transmis prin viu grai, din generaţie în generaţie, multe zicători au fost păstrate în arta simbolică. Această artă se regăseşte în sculpturile în lemn, pe toiege, pe greutăţi din aur şi pe materialele textile tradiţionale şi moderne. Cei ce vizitează galeriile de artă din Ghana pot vedea reprezentări în care un om se caţără într-un copac, iar altul îi dă o mână de ajutor. Ajutorul, omul umil, iubirea păcii, a animalelor, iubirea către Dumnezeu reprezentate toate în proverbele ghaneze reprezintă înțelepciunea întruchipată.

Când îl vei ruga pe un akanian din Ghana, să-ţi spună câteva proverbe, s-ar putea să auzi ca răspuns numai unul: „N-ai cum să visezi dacă nu dormi“.

 

2 comentarii »

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: